Neues von Fogo

Sao Filipe, 4.12.2012 (Expresso das Ilhas) – Der ehemalige Bürgermeister von São Filipe, Eugenio Veiga, erhob eine Klage gegen den Rat der Stadt auf Zahlung von Übergangsgeld in Höhe von mehr als 1.600 contos [ca 14550 Euro] entsprechend einem Jahresgehalt.

Rechtsanwalt Manuel Roque Silva Junior sagte gegenüber Inforpress, dass die Klage noch an diesem Montag im Amtsgericht des Landkreises Sao Filipe eingereicht werden würde und wies darauf hin, dass es sich um ein gesetzlich vorgesehenes Recht handele.

Der Stadtrat von Sao Filipe hatte die schrittweise Zahlung der Zulage ab Oktober bereits zugesagt, was durch den ehemaligen Bürgermeister akzeptiert wurde, aber die Gemeinde weigerte sich nun, die Wiedereingliederungshilfe zu zahlen. Dies veranlasste den ehemaligen Bürgermeister, vor Gericht zu gehen.

Neben den 1.600 contos fordert der ehemalige Bürgermeister laut seinem Anwalt eine Entschädigung von einer Million Escudos für die ihm zugefügten seelischen Verletzungen.

Dies ist die erste Klage gegen die Stadt São Filipe in der Ära Luís Pires, aber eine weitere von einer Gruppe von Arbeitnehmern, die angeblich nur Verträge für die Wahlperiode hatten und nach Ablauf dieser Frist wegen fehlender Arbeitsverträge mit der Stadtverwaltung entlassen wurden, ist im Gange.

Nach Auskunft des Anwalts hat Luis Pires eine Absprache des früheren Bürgermeisters mit einer Inhaberin eines Geschäftes im städtischen Markt über die Zahlung einer ersten Tranche des vereinbarten Betrages ebenfalls nicht erfüllt.

Manuel Roque Silva Júnior sagte, die erste Rate sei am 8. November fällig gewesen, aber nicht gezahlt worden, weshalb er jetzt die vollständige Bezahlung noch in dieser Woche fordere.

Hier der Originalbeitrag

Sao Filipe, 3. 12. 2012 (Asemana online) – Die Straßenhändler haben die Straßen und Alleen der Stadt São Filipe auf Fogo in Beschlag genommen. Die Stadt ist voll von farbiger Kleidung, Obst und Gemüse, Lebensmittel und anderen Waren. Kaufen und Verkaufen ist jetzt aber zu einem Problem für Fußgänger und Autofahrer geworden. Und das Chaos wächst mit jedem Tag besonders jetzt, wo sich die Weihnachtszeit nähert. Die Straßenhändler belagern die Gehwege und Parkplätze auf beiden Strassenseiten und stören sowohl die Fussgänger, als auch die Autofahrer.

A Semana Online sprach mit einigen Händlerinnen, die sich dort immer aufhalten, um das tägliche Brot für ihre Familien zu verdienen. Deolinda „Nunuca“ Lopes, 60, ist eine davon. Sie sagt, „ich stehe am frühen Morgen auf und komme direkt hierher vor die Apotheke. Seit vier Jahren verkaufe ich Kleider und Schuhe auf dieser Straße.“

Auf die Frage nach den Gefahren, sich direkt neben der Straße aufzuhalten, antwortet sie, dass die Verkäufer in ständiger Bedrohung lebten, aber „es gibt andere Dinge, die wichtiger sind.“ Was das Ordnungsamt der Stadt betrifft, so erzählt sie, dass die Ordnungshüter bereits auf die Strassenverkäufer aufmerksam geworden sind, aber auch das brächte sie nicht von ihrer Arbeit ab: „Ich verdiene hier den Lebensunterhalt für meine Familie und habe keine anderen Möglichkeiten „, beklagt sie.

Es war schon Mittag und Nunuca hatte erst 200 escudos eingenommen. Deshalb reichen die täglichen Umsätze nicht aus, um Gebühren an die Stadtverwaltung zu zahlen.
(…..)

Die fliegenden Händler ziehen es vor, ihre Produkte auf den Straßen und öffentlichen Plätzen anzubieten und nicht in einer Boutique oder mit einem Verkaufsstand auf dem städtischen Markt. „So können wir die Kunden leichter erreichen. Besonders am Morgen ist die Nachfrage am größten, weil mehr Menschen in der Stadt sind“. Am meisten nachgefragt werden Produkte wie Hemden, Hosen und Blusen.

In den Straßen gibt es auch eine erhöhte Zahl von Einwanderen von der afrikanischen Küste, die Mobiltelefone und andere Geräte verkaufen.

Auf dem städtischen Markt von Sao Filipe, beschuldigen die Händler die Stadtverwaltung, das Problem der fliegenden Händler, das für sie inakzeptabel ist, nicht zu lösen. Für viele ist es unverständlich, dass die örtlichen Behörden ihre Kontrollbefugnis nicht ausüben, um die fliegenden Händler in der „Stadt der Sobrados“ zu kontrollieren, die als die sauberste Stadt der Kapverden angesehen wird.

„Wir Markthändler erleiden durch den illegalen Verkauf auf den Straßen Verluste. Wir zahlen hier Steuern, aber die da draußen bezahlen nichts und verkaufen viel mehr als wir. Die Stadtverwaltung muss Maßnahmen ergreifen, sonst gehen wir alle auf die Straße,“ droht einer der Anbieter.

Trotz mehrerer Versuche war es bis zum Redaktionsschluß nicht möglich, eine Stellungnahme von der Gemeinde São Filipe dazu zu erhalten, in welcher Weise sie den Straßenhandel in der Stadt kontrollieren will.

Hier der Originalbeitrag

Sao Filipe, 27.11.2012 (Expresso das Ilhas) – Das Gesundheitsamt von São Filipe hat am Montag ein Zahnscreening in den Kindergärten begonnen, von dem insgesamt 1.300 Kinder in den Gemeinden Santa Catarina und São Filipe profitieren werden.

Luis Sanches, der Leiter des Gesundheitsamtes von São Filipe sagte gegenüber Inforpress, das Ziel dieser Kampagne, die in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Bildung durchgeführt wird, sei es,  die problematischsten Fälle zu ermitteln und zu behandeln. Ausserdem sollen die Erzieherinnen dazu bewegt werden, die Kinder, bei denen Probleme hinsichtlich der Mundgesundheit bestehen, in die entsprechenden Gesundheitseinrichtungen zu schicken.

Das technische Team, das diese Kampagne durchführt, besteht aus einem Zahnarzt und einer Ernährungsberaterin. Neben der Zahnuntersuchung werden auch einige Informationen zum Thema Ernährung und Mundhygiene vermittelt.

Das technische Team des Gesundheitsamtes wird alle Kindergärten in den beiden Landkreisen (Sao Filipe und Santa Catarina) besuchen und auch Kits mit Zahnbürsten und Zahnpasta verteilen.

Hier der Originalbeitrag

Sao Filipe, 07. 11. 2012 (A Semana) – Die Arbeiter und die Fahrer von Taxis und Hiaces sind unzufrieden mit dem Stillstand der Arbeiten an der Ringstrasse von Fogo. Wie ein Mitarbeiter der Baufirma Maltauro sagte, sind die Arbeiten seit Ende Oktober wegen Geldmangels ins Stocken geraten. Allerdings übernimmt das Unternehmen dafür keine Verantwortung und sagt, das Ministerium für Infrastruktur und Verkehr müsse diese Unterbrechung erklären.

Der Verwaltungsleiter des Unternehmens Maltauro auf der Insel Fogo, John Duarte, lehnte es ab, weitere Informationen zu veröffentlichen und sagte, das Ministerium für Infrastruktur und Verkehr habe den Stillstand zu verantworten.

Die Arbeiter, meist von der westafrikanischen Küste, sind am stärksten betroffen. Sie erklären, schon seit fast drei Monaten keinen Lohn mehr erhalten zu haben und fordern, mit mehr Würde behandelt zu werden.

„Wir haben unsere Familie, wir sind weit von unserem Land entfernt und wir brauchen unser Geld, um zu überleben. Außerdem möchten wir wissen, wann die Arbeit wieder aufgenommen wird“, sagte der Arbeiter Sekou Indjai.

Eine weitere Beschwerde kommt von den Fahrern von Taxis und Hiaces, die auf der Strecke São Filipe / Patim / Monte Grande unterwegs sind. Sie erwarten von der Baufirma Maltauro, die für den Bau der Ringstrasse verantwortlich ist, eine kurzfristige Massnahme zur Verbesserung der Strassenverhältnisse auf dieser Strecke.

„Wir haben materielle Verluste aufgrund der schlechten Strassenverhältnisse. Die Strasse ist voller Schlaglöcher und überall liegen Steine ​​auf dem Boden verstreut, “ sagen Angelo Mendes und Bari Barbosa, die diese Strecke jeden Tag fahren.

Asemana-online hat mehrmals versucht, mit dem Generaldirektor für Infrastruktur zu sprechen, um die Position der Regierung in Bezug auf die Arbeitsunterbrechung in Erfahrung zu bringen, aber das war bis zum Abschluss dieses Berichts nicht möglich.

Es ist nicht das erste Mal, dass die Arbeiten an der Ringstrasse unterbrochen wurden. Dies geschah mehrfach seit die Sanierung der Strasse im Jahr 2010 begonnen hat.

Hier der Originalbeitrag

Sao Filipe, 2.11.2012 (A Semana) – Krankenhäuser und Apotheken in der Gemeinde São Filipe haben seit mehr als 2 Monaten keine Medikamente und andere Verbrauchsmaterialien mehr. Dies bestätigten asemanaonline nahestehende Quellen am Donnerstag, 1.11.

Diese Beschwerde wurde von Patienten und Pflegepersonal gegenüber diesem Onlineportal geäußert, um so die Unzufriedenheit und Empörung über diesem Mißstand an den Krankenhäuser und Apotheken von Sao Filipe zum Ausdruck zu bringen.

„Wir sind entsetzt und niemand nennt uns den Grund für diesen Mangel. Diese Situation besteht schon seit mehr als zwei Monaten. Des weiteren: In unserem Gesundheitssystem gibt es einen Mangel an Kommunikation in vielerlei Hinsicht. Das Gesundheitsamt gibt den Patienten keine Erklärung über das Fehlen von Antibiotika und Verbrauchsmaterialien sowie Verbänden, Pflastern, Spritzen und Reagenzien für Bluttests „, sagte einer der Krankenpfleger, der anonym bleiben möchte.

Der von uns kontaktierte Leiter des Gesundheitsamtes von Sao Filipe, Luis Sanches, bestätigt den Misstand und sagte, dies sei nicht nur ein Problem der Insel Fogo, „sondern er besteht auf nationaler Ebene und umfasst alle öffentlichen und privaten medizinischen Einrichtungen sowie alle zentralen und regionalen Krankenhäuser“ .

„Die EMPROFAC versorgt alle öffentlichen und privaten Gesundheitseinrichtungen mit Medikamenten und Verbrauchsmaterialien und hat derzeit ein Problem mit dem Import dieser Güter, wodurch das normale Funktionieren der Krankenhäuser und Apotheken im Land stark behindert wird“, sagte Sanchez.

Allerdings mahnte der Leiter des Gesundheitsamtes von Sao Filipe, nicht in Panik zu verfallen, da diese Krise schon in der nächsten Woche entschärft werden wird. „Ich sage den Leuten und besonders den Patienten, sie mögen sich beruhigen, denn dies ist ein Problem, das wir überwinden werden“, sagte er abschliessend.

Hier der Originalbeitrag