Neues von Fogo

Sao Filipe, 7. 8. 2012 (A Semana) – Eugenio Veiga sagte, dass die Unabhängige Gruppe  für Solidarität und Entwicklung in Sao Filipe (GIUSD) für eine Vereinbarung zur Verständigung mit der PAICV bereit ist, aber auf einer notariellen Beglaubigung besteht.

Der ehemalige Bürgermeister fordert auch, dass das Abkommen alle Wahlkampfversprechungen der PAICV enthalten müsse und besteht auf einer Klausel, dass der Vertrag im Falle des Verstosses durch eine der Parteien unwirksam wird. „Erst dann können wir den Vertrag zu akzeptieren“, sagte EV.

Veiga versicherte, dass es bisher noch keine Vereinbarung weder mit der PAICV noch der GIASF [Wählergruppe der MpD] gäbe. Er bevorzuge, „im ständigen Dialog“ mit den beiden politischen Kräften zu stehen. „Wir sind offen für ein Protokoll der Verständigung, um eine gute Regierungsführung in dieser Gemeinde zu gewährleisten, unabhängig von jeder politischen Ideologie“, sagte er.

Hinsichtlich der Verzögerung bei der Gestaltung einer Vereinbarung mit der PAICV, sagte der Führer der GIASF, seine Gruppe warte auf eine Bestätigung, dass es eine verantwortungsvolle Allparteienregierung geben werde. Veiga, der nicht direkt an den Verhandlungen teilgenommen hat, erinnerte daran, dass die Präsidentschaft der Stadtversammlung eine Herausforderung sei, aber nicht der wichtigste Punkt. „Gute Regierungsführung für unsere Gemeinde ist vorrangig“, sagt er.

Veiga wies darauf hin, dass eine Übereinkunft für die GIUSD notwendig sei, um durch eine entsprechende Vereinbarung die Weiterentwicklung der Gemeinde sicherzustellen, eine gute Regierungsführung zu gewährleisten und die ordnungsgemäße Verwendung der öffentlichen Mittel zu garantieren.

Hier der Originalbeitrag

São Filipe, 11. Juli 2012 (A Semana) – Die Vegetationsperiode auf den Inseln Fogo und Brava hat begonnen. Nach den ersten Regenfällen an einigen Orten auf der Insel Fogo begannen die Bauern mit der Aussaat und schafften so die Voraussetzungen für eine gute landwirtschaftliche Saison in diesem Jahr.

Diese ersten Regenfälle am letzten Wochenende werden von den Landwirten als vielversprechende Vorboten einer guten Ertragssaison angesehen. In den nördlichen Gebieten der Insel Fogo mit einem hohen landwirtschadftlichen Potential haben viele Bauern mit der Aussaat begonnen, obwohl es erst geringe Niederschläge gab. Es besteht die Hoffnung auf mehr Regen in den kommenden Tagen.

Auch in den höhergelegenen Bereichen von Monte Grande, Patim, Forno, Luzia Nunes und Mosteiros, wie Pai Antonio, Cutelo Alto und Feijoal haben sich die Landwirte entschlossen, mit der Aussaat in den trockenen Boden zu beginnen. Und auch an anderen Orten auf der ganzen Insel haben die Bauern angefangen auszusähen in der Hoffnung, die Früchte in den kommenden Monaten ernten zu können.

Auch auf Brava hat die Saison mit der Aussaat in den trockenen Boden und in Erwartung der ersten Regenfälle begonnen. A Semana online sprach mit einigen Landwirten auf beiden Inseln, die bereits auf dem Feld arbeiteten, und alle sahen der kommenden Regenzeit erwartungsvoll entgegen.

Hier der Originalbeitrag

Eugenio Veiga, der seit 20 Jahren in São Filipe regierende Bürgermeister, ist nicht mehr an der Macht.

Der Ex-Chef der Afrikanischen Partei für die Unabhängigkeit der Kapverden (PAICV) auf der Insel Fogo war mit 62 Jahren einer der ältesten Kandidaten und konnte den Sieg von Luis Pires [Foto], dem offiziellen Kandidaten der Partei, nicht verhindern. Veiga hatte sich von der Partei losgesagt, um als unabhängiger Kandidat für eine beispiellose sechste Amtszeit anzutreten.

Der Versuch schlug fehl und er erreichte mit 2.425 Stimmen (28,1%) nur den dritten Platz, hat aber die Genugtuung, die absolute Mehrheit von Luis Pires, dem gewählten Präsidenten, verhindert zu haben. Dieser wird kein leichtes Leben haben, da er nur über drei Stadtrratposten verfügt, gegenüber zwei der GIUSD, der Liste von Eugenio Veiga und ebenfalls zwei der unabhängigen Wählergruppe von Julio Andrade, der von der Bewegung für Demokratie (MpD) unterstützt wird.

Luis Pires erreichte 3193 Stimmen (37%) und Julio Andrade 2889 Stimmen (33,5%).

In der Stadtversammlung verfügt die PAICV über sechs Abgeordnete, die Liste der MpD über die gleiche Anzahl und die Liste von Eugenio Veiga über fünf.

In São Filipe wählten 8619 von 13172 Wahlberechtigten während 34,6% nicht an der Wahl teilnahmen.

Hier der Originalbeitrag

Sao Filipe, 5. 6. 2012 (A Semana) – Der Naturpark der Insel Fogo führt vom 4. Juni bis zum 9. Juni eine Reihe von Aktivitäten aus Anlass des Weltumwelttages am 5. Juni durch.

Es gibt verschiedene Veranstaltungen im Rahmen des Umwelt-Erziehungs-Programms für Schüler der Integrierten Grundschulen, deren Hauptziel es ist, Kinder für Umweltthemen zu sensibilisieren.

Die Projektaktivitäten werden im Naturpark und den angrenzenden Gemeinden umgesetzt, insbesondere in den Integrierten Grundschulen in der Chã das Caldeiras und in Pai António, Feijoal, Fonsaco, Queimada Guincho, Ribeira Ilhéu, Campanas de Cima, Santa Filomena, Pedro Cardoso und Ponta Verde.

„Das Projekt hat als Hauptzielgruppe die 577 Schüler der genannten Schulen. Wir nutzen diese Gelegenheit, um verschiedene Aktivitäten am Internationalen Umwelttag durchzuführen, die der Sensibilisierung von Schülern, Lehrern und den Gemeinden allgemein hinsichtlich der Bedeutung des Schutzes und der Erhaltung der Umwelt dienen. „

Vorträge über den Internationalen Tag der Umwelt, ein Umzug, Besichtigung der Pläne des PNF [das zukünftige Verwaltungs-, Dokumentations- und Tourismuszentrum in der Chã das Caldeiras], Malwettbewerbe zum Thema Umweltschutz, Freizeit- und Bildungsaktivitäten und das Pflanzen von einheimischen Gewächsen in den Schulen sind die wichtigsten Aktivitäten, die während dieser drei Projekttage durchgeführt werden.

Hier der Originalbeitrag

Sao Filipe, 9. 5. 2012 (A Semana) – Die Arbeiten zur Erkundung des Grundwassers  für die Landwirtschaft und die Versorgung der lokalen Bevölkerung in der Cha das Caldeiras sind in vollem Gange, so ein Sprecher des zuständigen Unternehmens Mota Engil.

In der Cha das Caldeiras wird im Bereich Boca Fonte gebohrt, wo sich in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts zwei Quellen befanden, die die Menschen der Region bis hin zur Stadt Sao Filipe versorgten. Studien zufolge soll das Wasser in 800 Meter Tiefe gefunden werden.

Bisher wurden bereits Bohrungen im Süden und Norden von Nossa Senhora do Socorro, in der Nähe von Monte Genebra und bei Ilhéu de Penae in der Ribeira de Benexa nahe dem Flughafen durchgeführt. Alle wiesen eine zufriedenstellende Wassermenge auf.

Das Projekt, das über eine Kreditlinie der portugiesischen Regierung finanziert wird, ist Teil des Programms zur Verbesserung der Verfügbarkeit von Wasserressourcen und der Wasserversorgung für die Landwirtschaft auf der Vulkaninsel.

Geplant sind elf Bohrungen auf der Insel Fogo, um sowohl Oberflächenwasser als auch Tiefenwasser zu erreichen. Ausserdem der Bau von Förderanlagen, Pumpsystemen, Zuleitungen, Wasserspeichern und ein Verteilungssystem von den Speichern bei Monte Genebra bis nach Patim de Cima, Patim de Baixo und Mãe Maria.

Die elf Bohrungen werden in Monte Genebra, As Hortas, Monte Tabor, Ribeira Ilhéu, Ponta Verde, Outra Banda, Achada Malva, Santo António Achada Grande und Chã das Caldeiras durchgeführt. An all diesen Orten wird auch die Infrastruktur zur Förderung, Weiterleitung und Speicherung des Wassers hergestellt.

Die Umsetzung dieses Projektes wird von grossen Hoffnungen der Landwirte der zentralen und südlichen Bereiche der Insel Fogo sowie der Orte Sao Filipe und Santa Catarina begleitet. Dies gilt ebenfalls für die Betreiber des Weinbauprojektes Maria Chaves, das im Durchschnitt täglich 200 Kubikmeter Wasser verbraucht.

Hier der Originalbeitrag