{"id":258,"date":"2012-12-03T18:05:05","date_gmt":"2012-12-03T17:05:05","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress2.sao-filipe.com\/?p=258"},"modified":"2012-12-03T18:05:05","modified_gmt":"2012-12-03T17:05:05","slug":"informeller-handel-verursacht-chaos-in-sao-filipe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress2.sao-filipe.com\/?p=258","title":{"rendered":"Informeller Handel verursacht Chaos in Sao Filipe"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Sao Filipe, 3. 12. 2012 (Asemana online) – Die Stra\u00dfenh\u00e4ndler haben die Stra\u00dfen und Alleen der Stadt S\u00e3o Filipe auf Fogo in Beschlag genommen. Die Stadt ist voll von farbiger Kleidung, Obst und Gem\u00fcse, Lebensmittel und anderen Waren. Kaufen und Verkaufen ist jetzt aber zu einem Problem f\u00fcr Fu\u00dfg\u00e4nger und Autofahrer geworden. Und das Chaos w\u00e4chst mit jedem Tag besonders jetzt, wo sich die Weihnachtszeit n\u00e4hert.\u00a0Die Stra\u00dfenh\u00e4ndler belagern die Gehwege und Parkpl\u00e4tze auf beiden Strassenseiten und st\u00f6ren sowohl die Fussg\u00e4nger, als auch die Autofahrer.<\/p>\n

A Semana Online sprach mit einigen H\u00e4ndlerinnen, die sich dort immer aufhalten, um das t\u00e4gliche Brot f\u00fcr ihre Familien zu verdienen. Deolinda „Nunuca“ Lopes, 60, ist eine davon. Sie sagt, „ich stehe am fr\u00fchen Morgen auf und komme direkt hierher vor die Apotheke. Seit vier Jahren verkaufe ich Kleider und Schuhe auf dieser Stra\u00dfe.“<\/p>\n

Auf die Frage nach den Gefahren, sich direkt neben der Stra\u00dfe aufzuhalten, antwortet sie, dass die Verk\u00e4ufer in st\u00e4ndiger Bedrohung lebten, aber „es gibt andere Dinge, die wichtiger sind.“ Was das Ordnungsamt der Stadt betrifft, so erz\u00e4hlt sie, dass die Ordnungsh\u00fcter bereits auf die Strassenverk\u00e4ufer aufmerksam geworden sind, aber auch das br\u00e4chte sie nicht von ihrer Arbeit ab: „Ich verdiene hier den Lebensunterhalt f\u00fcr meine Familie und habe keine anderen M\u00f6glichkeiten „, beklagt sie.<\/p>\n

Es war schon Mittag und Nunuca hatte erst 200 escudos eingenommen. Deshalb reichen die t\u00e4glichen Ums\u00e4tze nicht aus, um Geb\u00fchren an die Stadtverwaltung zu zahlen.
\n(…..)<\/p>\n

Die fliegenden H\u00e4ndler ziehen es vor, ihre Produkte auf den Stra\u00dfen und \u00f6ffentlichen Pl\u00e4tzen anzubieten und nicht in einer Boutique oder mit einem Verkaufsstand auf dem st\u00e4dtischen Markt. „So k\u00f6nnen wir die Kunden leichter erreichen. Besonders am Morgen ist die Nachfrage am gr\u00f6\u00dften, weil mehr Menschen in der Stadt sind“. Am meisten nachgefragt werden Produkte wie Hemden, Hosen und Blusen.<\/p>\n

In den Stra\u00dfen gibt es auch eine erh\u00f6hte Zahl von Einwanderen von der afrikanischen K\u00fcste, die Mobiltelefone und andere Ger\u00e4te verkaufen.<\/p>\n

Auf dem st\u00e4dtischen Markt von Sao Filipe, beschuldigen die H\u00e4ndler die Stadtverwaltung, das Problem der fliegenden H\u00e4ndler, das f\u00fcr sie inakzeptabel ist, nicht zu l\u00f6sen. F\u00fcr viele ist es unverst\u00e4ndlich, dass die \u00f6rtlichen Beh\u00f6rden ihre Kontrollbefugnis nicht aus\u00fcben, um die fliegenden H\u00e4ndler in der „Stadt der Sobrados“ zu kontrollieren, die als die sauberste Stadt der Kapverden angesehen wird.<\/p>\n

„Wir Markth\u00e4ndler erleiden durch den illegalen Verkauf auf den Stra\u00dfen Verluste. Wir zahlen hier Steuern, aber die da drau\u00dfen bezahlen nichts und verkaufen viel mehr als wir. Die Stadtverwaltung muss Ma\u00dfnahmen ergreifen, sonst gehen wir alle auf die Stra\u00dfe,“ droht einer der Anbieter.<\/p>\n

Trotz mehrerer Versuche war es bis zum Redaktionsschlu\u00df nicht m\u00f6glich, eine Stellungnahme von der Gemeinde S\u00e3o Filipe dazu zu erhalten, in welcher Weise sie den Stra\u00dfenhandel in der Stadt kontrollieren will.<\/p>\n

Hier der Originalbeitrag<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sao Filipe, 3. 12. 2012 (Asemana online) – Die Stra\u00dfenh\u00e4ndler haben die Stra\u00dfen und Alleen der Stadt S\u00e3o Filipe auf Fogo in Beschlag genommen. Die Stadt ist voll von farbiger Kleidung, Obst und Gem\u00fcse, Lebensmittel und anderen Waren. Kaufen und … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress2.sao-filipe.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress2.sao-filipe.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress2.sao-filipe.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress2.sao-filipe.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress2.sao-filipe.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=258"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wordpress2.sao-filipe.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":260,"href":"https:\/\/wordpress2.sao-filipe.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/258\/revisions\/260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress2.sao-filipe.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress2.sao-filipe.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress2.sao-filipe.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}